Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

směch ludźom
`směšne, hódne wusměšowanja´ | `den Leuten zum Gespött´ ein Hohn

Wörterbuchbelege

(na) směch ludźom (Kral 530)

přikłady z literatury

Njeje to tola směch ludźom, hišće wo słódnej pječeni rěčeć. (Radlubin, w: KP 1920, 308, KNHS) Dwě dołhej, kaž po sylnym wětřiku so bimbacej, a dwě młodej, lochkej noze za małej wjewjerčku, kotraž běše tola ze swojej całtu daloko w prědku! Woprawdźe to směch ludźom. (Radlubin, w: KP 1920, 243, KNHS) Hdyž mužej złota złoty nimbus zwjadnje, kaž z razom móc a mjeno jeho spadnje, směch ludźom prózdny stoji sam a chudy. (Ćišinski, ZSĆ 5, 39)

wróćo